Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gesprächsprotokoll (n.)
    محضر المكالمة
    relevante Treffer
    die Niederschrift (n.) , [pl. Niederschriften]
    مَحْضَر [ج. محاضر]
    der Arrangeur (n.)
    مُحَضِّر
    die Mitschrift (n.)
    مَحضَر [ج. مَحَاضِرُ]
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    مُحَضّر {تقنية}
    angefertigt (adj.)
    محضر
    das Protokoll (n.)
    محضر
    ein Gerichtsbeamter (n.) , {Recht}
    مُحْضَر [ج. محضرون] ، {قانون}
    durchdacht (adj.)
    مُحضّر
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
    مُحْضِر [ج. محضرين] ، {مصر وسوريا}، {قانون}
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    الْمُحْضَر [ج. المحضرين] ، {قانون}
    das Sicherstellungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر التحفُظ {قانون}
    das Operationsprotokoll (n.) , {Med,Recht}
    محضر العمليات {طب،قانون}
    das Ergebnisprotokoll (n.)
    مَحْضَر اجتمَاع
    das Ermittlungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر تحقيق {قانون}
    das Besprechungsprotokoll (n.) , {Umwelt}
    مَحضَر مناقشات {بيئة}
    das Beschlussprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر القرارات {قانون}
    die Anzeige zur Benachrichtigung (n.) , {Recht}
    محضر إعلان {قانون}
    das Prüfprotokoll (n.) , {ind.}
    محضر فحص {صناعة}
    das Anrufprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر مكالمات {قانون}
    das Wortprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر حرفي {قانون}
    das Durchsuchungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر تفتيش {قانون}
    das Sicherstellungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر ضبط {قانون}
    das Einsatzprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر عمل {قانون}
    der Protokollauszug (n.) , {Recht}
    مستخرج من المحضر {قانون}
    das Vergleichsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر صلح {قانون}
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {Recht}
    مَحْضَر اجتمَاع [ج. محاضر اجتماع] ، {قانون}
    ein Gerichtsbeamter (n.) , {Recht}
    محضر قضائي {قانون}
    die Geschäftsstelle (n.) , [pl. Geschäftsstellen] , {Recht}
    كتابة المحضر {سوريا}، {قانون}
    das Sitzungsprotokoll (n.) , [pl. Sitzungsprotokolle]
    محضر الجلسة